La chaîne culturelle franco-allemande marque une nouvelle étape dans sa vocation européenne en proposant aujourd’hui ses programmes en ligne en 5 langues.

A partir d’aujourd’hui, cette offre gratuite est disponible en français, allemand, espagnol, anglais et polonais : elle est ainsi accessible à 60% des Européens dans leur langue maternelle, annonce ARTE.

Le sous-titrage en polonais s’ajoute à présent à celui en anglais et espagnol, disponibles depuis un an, grâce au cofinancement d’une action pilote de l’Union européenne visant à renforcer l’intégration culturelle européenne en testant l’impact du sous-titrage sur la circulation de programmes audiovisuels. L’an dernier, ARTE a ainsi bénéficié d’une aide de 1,4 M€ pour la 2ème phase du projet.

Chaque semaine, l’utilisateur des applications ARTE et de son offre en ligne peut découvrir en moyenne une quinzaine d’heures de nouveaux programmes : documentaires, magazines (Tracks, ARTE Reportage, Metropolis), spectacles musicaux…